STREAM ES + EN

EGITARAUA:

09:30-09:45 Harrera

09:45-10:15 Euskarazko edukien aukerak eta erronkak Interneteko streaming plataformetan. Netflixen kasua. Katixa Agirre

10:15-10:45 Euskarazko edukiak Euskal Telebistaren digitalizazioaren aroan. Aukerak eta estrategiak. Asier Larrinaga

10:45 - 11:15 Atsedena

11:15 - 13:15 Hizkuntza aniztasunaren trataera atzerrian: Eskoziako eta Finlandiako kasuak. Gitte Laurell, Ceitlin Smith.

15:00-16:30 Mahai-ingurua: Hizkuntza aniztasunaren trataera ikus-entzunezko digitalizazioaren garaian. Aukerak eta erronkak.

PROGRAMA

09:30-09:45 Recibimiento.

09:45-10:15 Retos y oportunidades de los contenidos en euskera en plataformas streaming de Internet. El caso de Netflix. Katixa Agirre.

10:15-10:45 Contenidos en euskera en la época de la digitalización en Euskal Telebista. Oportunidades y estrategias. Asier Larrinaga

10:45 - 11:15 Descanso.

11:15 - 13:15 Tratamiento de la diversidad lingüística en medios extranjeros: los casos de BBC Escocia y Yle Areena de Finlandia. Gitte Laurell, Ceitlin Smith

15:00-16:30 Coloquio: el tratamiento que recibe la diversidad lingüística en la época de la digitalización audiovisual. Retos y oportunidades.